TRIBUTO A EDWARD ROSCOE MURROW; SALVE-NOS A SUA CORAGEM E A SUA SABEDORIA

Prof Eduardo Simões

https://voicesofhistory.org/wp-content/uploads/2017/08/AP-003-Murrow.jpg

__ No auge da chamada “caça as bruxas”, nos Estados Unidos, quando o senador Joseph McCarthy, de Winsconsin, resolveu, oportunisticamente, explorar o medo do comunismo que começava a se criar no senso comum americano, para se fazer cada vez mais presente à mídia, perseguindo de maneira pública e acintosa a todos que supostamente tivessem ligação com a temível ideologia, alicerçando uma carreira política de sucesso no medo genérico ao desconhecido e na desconfiança patológica, ódio latente, que os americanos começaram a desenvolver uns contra os outros, exatamente como acontece hoje no Brasil, o jornalista e radialista Edward R. Roscoe (1908-1965), no programa de TV See you now, da Rede CBS, no dia 9 de março de 1954 fez uma declaração, cujo trecho final traduzimos abaixo, na esperança de que traga algum proveito aos nossos leitores...

“Ninguém que seja familiarizado com a história deste país pode negar que os comitês do Congresso são úteis [McCarthy perseguia os supostos comunistas por meio de comitês no Congresso, onde submetia os suspeitos a grandes constrangimentos]. É necessário investigar antes de legislar; mas a linha entre uma investigação e uma perseguição é muito tênue, e o senador júnior de Winsconsin cruzou-a diversas vezes. Seu principal feito foi confundir na mente de todos com o que seriam as ameaças internas e externas do comunismo. Não devemos confundir discordância com deslealdade; devemos nos lembrar sempre que uma acusação, simplesmente, não é prova, e que a convicção depende da evidência e do devido processo legal. Não vamos andar com medo um do outro, nem seremos levados pelo medo a uma era de irracionalidade, pois quando mergulhamos na nossa história e nas nossas tradições nos recordamos que não somos descendentes de gente medrosa.

Não é hora de aqueles que se opõem aos métodos do senador McCarthy se calarem, assim como aqueles que o aprovam. Podemos negar nossa herança e nossa história, mas não podemos fugir da responsabilidade pelo resultado. Como nação nós entramos em nossa plena herança ainda jovens. Nós nos proclamamos, como de fato o somos, defensores da liberdade onde quer que ela exista no mundo, mas não podemos querer defender a liberdade no exterior abandonando-a em nossa própria casa.

As ações do senador júnior de Winsconsin causaram alarme e desalento entre os nossos aliados no exterior, e deram considerável conforto aos nossos inimigos. E de quem é a culpa? Realmente não é dele. Ele não criou essa situação de medo [como também não a criaram no Brasil, Lula, Dilma, Temer, etc.] ele apenas a explorou, e com bastante sucesso. Cassius [um dos conspiradores e autores da morte de César] estava certo. “A culpa, querido Brutus [outro conspirador], não está em nossas estrelas, mas em nós mesmos” [e como está, e como está! Não é caro leitor?].

“Boa noite e boa sorte”

       

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/5/59/Murrow57.jpg/800px-Murrow57.jpg

PD-US, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=22014220